Translate

sábado, 30 de junho de 2012

Rain



.
.
.
F
a
l
l
i
n
water 
drops,
 from heaven
 or from my eyes,
 release the scream 
of my soul, and clean 
all impurity around me...
Water drops show me my real friends  
and clean my blurry vision.
Wash away my enemies
Wash away all the pain
Just wash.









quinta-feira, 21 de junho de 2012

A culpa é sempre da loirice

Meu lema:


Ode ao Gato

Este é o meu poema preferido:
Ode ao Gato
(Pablo Neruda)

Os animais foram
imperfeitos,
compridos de rabo, tristes
de cabeça.
Pouco a pouco se foram
compondo,
fazendo-se paisagem,
adquirindo pintas, graça, voo.
O gato,
só o gato
apareceu completo
e orgulhoso:
nasceu completamente terminado,
anda sozinho e sabe o que quer.

O homem quer ser peixe e pássaro,
a serpente quisera ter asas,
o cachorro é um leão desorientado,
o engenheiro quer ser poeta,
a mosca estuda para andorinha,
o poeta trata de imitar a mosca,
mas o gato
quer ser só gato
e todo gato é gato
do bigode ao rabo,
do pressentimento ao rato vivo,
da noite até seus olhos de ouro.

Não há unidade
como ele,
não tem
a lua nem a flor
tal contextura:
é uma só coisa
como o sol ou o topázio,
e a elástica linha em seu contorno
firme e sutil é como
a linha da proa de um navio.
Seus olhos amarelos
deixaram uma só
ranhura
para jogar as moedas da noite.

Oh pequeno
imperador sem orbe,
conquistador sem pátria,
mínimo tigre de salão, nupcial
sultão do céu
das telhas eróticas,
o vento do amor
na intempérie
reclamas
quando passas
e pousas
quatro pés delicados
no solo,
cheirando,
desconfiando
de todo o terrestre,
porque tudo
é imundo
para o imaculado pé do gato.

Oh fera independente
da casa, arrogante
vestígio da noite,
preguiçoso, ginástico
e alheio,
profundíssimo gato,
polícia secreta
dos quartos,
insígnia
de um
desaparecido veludo,
seguramente não há
enigma
na tua maneira,
talvez não sejas mistério,
todo o mundo sabe de ti e pertences
ao habitante menos misterioso,
talvez todos o acreditem,
todos se acreditem donos,
proprietários, tios
de gatos, companheiros,
colegas,
discípulos ou amigos
do seu gato.

Eu não.
Eu não subscrevo.
Eu não conheço ao gato.
Tudo sei, a vida e seu arquipélago,
o mar e a cidade incalculável,
a botânica,
o gineceu com seus extravios,
o por e o menos da matemática,
os funis vulcânicos do mundo,
a casaca irreal do crocodilo,
a bondade ignorada do bombeiro,
o atavismo azul do sacerdote,
mas não posso decifrar um gato.
Minha razão resvalou na sua indiferença,
o seu olho tem números de puro.

(Tradução de Maria Teresa Almeida Pina)


Blackbird

Estou com a música "Blackbird", dos Beatles, na cabeça.
Então, resolvi transformá-la em imagem.

Segue a criação:

terça-feira, 15 de maio de 2012

Uma parte de mim...



Qdo li esse poema, foi identificação à primeira vista.
Parte de mim imagem, parte de mim poema...





Divas #13

E eu tb!



Divas #12


Eu acredito no rosa.
Eu acredito que a risada é o melhor queimador de calorias.
Eu acredito beijo, muito beijo.
Eu acredito em ser forte quando tudo parece estar errado.
Eu acredito que garotas felizes são as mais bonitas.
Eu acredito que amanhã é um outro dia e
eu acredito em milagres.

Divas #11


Nobody really wants be alone...

Divas #10


sexta-feira, 27 de janeiro de 2012

Divas #3


Sexo é uma parte da natureza.
 Eu vou junto com a natureza.
Marilyn Monroe


Sem dúvidas, uma das divas que eu mais adoro! 

BELA
SEDUTORA
SURPREENDENTE
LUTADORA
SOFREDORA
COMPLICADA
AMADA
DESAMADA
FAMOSA
DIFAMADA
TALENTOSA
SOLITÁRIA

Uma mulher que entrou para a história, que viveu apenas 36 anos, e, mesmo este ano, que é o 50º ano de sua morte, continua a seguir de exemplo.
Amou? Casou, descasou, foi amante.
Uma balzaquiana que viveu intensamente.
Morreu solitariamente.







quarta-feira, 18 de janeiro de 2012

Divas #2


"Cachorros nunca me morderam, só humanos" Marilyn Monroe

Concordo com a Diva das divas, Marilyn Monroe.
Fidelidade total, para mim, somente a animal.
Se acredito na bondade humana?
Sim, claro!
Tenho esperanças de um mundo melhor, para isso, tenho que ter fé na humanidade.
Porém, tem sido mais frequente do que gostaria, minhas decepções com as pessoas, ou com algumas pessoas, em especial.
Já adotei, há tempos, a filosofia de vida de nunca esperar muito do outro, mas quando o outro é uma pessoa querida e próxima, impossível não esperar nada...


Divas #1

Divas são mulheres especiais, inspiradoras. Eu tenho as minhas preferidas, claro! E suas frases.



"Para lábio atraentes, fale palavras de bondade.
Para olhos amáveis, procure o bem nas pessoas.
Para uma silueta esbelta, divida sua comida com os famintos.
Para belos cabelos, deixe uma criança percorrer seus dedos sobre eles, uma vez ao dia.
Para postura, caminhe com a sabedoria de que nunca nadará sozinho"
Audrey Hepburn